Gen 302006
 

Ieri ha piovuto un poco, oggi pare primavera e ci sono nove gradi sopra lo zero. Quasi tutta la neve caduta venerdí scorso si è già sciolta.


Ballade Des Dames De Temps JadisFrançois Villon (1461 circa)

Dictes moy ou, n'en quel pays,
Est Flora la belle Rommaine,
Archipiades ne Thaïs,
Qui fut sa cousine germaine,
Echo parlant quant bruyt on maine
Dessus riviere ou sus estan,
Qui beaulté ot trop plus q'humaine.
Mais ou sont les neiges d'antan?

Ou est la tres sage Helloïs,
Pour qui chastré fut et puis moyne
Pierre Esbaillart a Saint Denis?
Pour son amour ot ceste essoyne.
Semblablement, ou est la royne
Qui commanda que Buridan
Fust geté en ung sac en Saine?
Mais ou sont les neiges d'antan?

La royne Blanche comme lis
Qui chantoit a voix de seraine,
Berte au grand pié, Beatris, Alis,
Haremburgis qui tint le Maine,
Et Jehanne la bonne Lorraine
Qu'Englois brulerent a Rouan;
Ou sont ilz, ou, Vierge souvraine?
Mais ou sont les neiges d'antan?

Prince, n'enquerez de sepmaine
Ou elles sont, ne de cest an,
Qu'a ce reffrain ne vous remaine:
Mais ou sont les neiges d'antan?

  2 Responses to “Come neve al sole”

  1. son cose che ci tenevo a sapere.

    (“Mes damoiselles du temps jadis…”)

  2. Non conosco il francese, ma qui a Baldissero d’Alba ci sono 23 gradi…(che sia il Dolcetto del SysOp?)

    PP a.k.a. KRVZ

Sorry, the comment form is closed at this time.