Mar 272006
 

Bella intervista a Vittore Baroni sui Throbbing Gristle:

Throbbing Gristle

 Posted by at 16:46  Tagged with:

  7 Responses to “Membrana pulsante”

  1. Membrana pulsante a.k.a. pene eretto o ricordo male…

    KRVZ

  2. > pene eretto

    Mio caro Scrapizza, tu sarai anche uomo d’esperienza, ma a me a dire il vero verrebbe se mai in mente l’organo sessuale dell’altro sesso.

    C’è da dire che le traduzioni dall’inglese in ambito musicale sono quanto mai fantasiose…

  3. Lo Scaruffi (e non un Mauraz qualsiasi…)conferma la mia tesi:

    http://www.scaruffi.com/vol4/throbbin.html

    KRVZ

  4. A proposito di Mauraz… evita di postare altri messaggi a nome suo.

    Scaruffi o non Scaruffi, a me che Throbbing Gristle significhi “erezione” pare strano. “Throbbing” è aggettivo appropriato e “throbbing erection” è effettivamente un’espressione comune, ma mi rifiuto di credere che “gristle” ci abbia qualcosa a che fare. Devo comunque ammettere che la mia sensibilità per le nuance della lingua inglese è tarata sugli USA e che lo slang inglese a volte mi coglie di sorpresa.

  5. Il mio post a nome dell’infame era volto a cercare di renderlo partecipe al blog , ma la scuola, il lavoro e la famiglia lo giustificano…

    Non c’è malanimo, è ancora una delle poche persone con cui riesco a comunicare.

    KRVZ

  6. > Il mio post a nome dell’infame era volto a cercare di renderlo partecipe al blog

    No, ma il problema e’ che io poi ci casco e temo di fare la figura del pirla…

  7. Da scienziato a pirla la strada è lunga

    (a parte il caso tutto italiano di psicologi, matematici, etc. convertitisi al verbo TV di Buona Domenica ed Affari tuoi)

    Ciao ed in bocca al lupo per il lavoro.

    Io, nel frattempo, (avendo realizzato, ahimè, che il sistemista è diventato un outsider) mi sono iscritto ad un corso di programmazione finanziato della Regione Piemonte: 1200 ore(un annno, in pratica) di C, C++, Visual Studio, HTML, Java Script, PHP, SQL Server e chi più ne ha più ne metta.

    Una passeggiata de salute…

    KRVZ

Sorry, the comment form is closed at this time.